Saltar al contenido
Clave Aduanera

Guías y documentos oficiales

Código aduanero y procedimientos

33 documentos · enlaces comprobados el 27/10/2026. Ver las normas de este tema

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

AES Business Guidance

Guía de la Comisión sobre las formalidades de exportación y salida en el Sistema Automatizado de Exportación (AES).

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Versión 2.01, 26.2.2024
Idiomas
EN
Formato
PDF, 5,4 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Guidance on Customs Debt

Guía de la Comisión sobre la deuda aduanera (título III del CAU): cuándo nace en la importación y en la exportación, quién es el deudor y cómo se calcula.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Revision 3, octubre 2026
Idiomas
EN
Formato
PDF, 722 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

ManualUnión Europea

Transit manual

Manual de la Comisión que explica con detalle cómo funcionan los regímenes de tránsito común y de la Unión y el papel de administraciones y operadores.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
TAXUD/A1/TRA/001/2025-1-EN, 31.7.2026
Idiomas
EN
Formato
PDF, 5 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Special Procedures – Title VII UCC - Guidance for MSs and Trade

Guía de la Comisión para Estados miembros y operadores sobre los regímenes especiales del título VII del CAU (depósito, destino especial, importación temporal y perfeccionamiento).

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Rev 26, 29.6.2026
Idiomas
EN
Formato
PDF, 1,6 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Compendium of customs valuation 2025

Recopilación de comentarios y conclusiones del Comité del Código Aduanero y del Grupo de Expertos (sección Valor en aduana) sobre cómo aplicar las normas de valoración. Edición 2025.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Edición 2025
Idiomas
EN
Formato
PDF, 2,1 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Guidance document on customs formalities in the EU for military goods to be moved or used in the context of military activities (use of the form 302)

Guía de la Comisión sobre las formalidades aduaneras para mercancías militares que se mueven o usan en actividades militares en la UE (formulario 302).

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Idiomas
EN
Formato
PDF, 1 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Economic Operators Registration and Identification - Guidance document

Guía de la Comisión sobre el registro e identificación de operadores económicos (número EORI): quién debe registrarse y cómo funciona el sistema. Tiene versión en español.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Working document, 30.8.2023
Idiomas
ES · EN
Formato
PDF, 935 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Versión en españolDónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

UCC Guidance Guarantees for Customs Debts

Guía para Estados miembros y operadores sobre las garantías de deudas aduaneras potenciales o existentes (título III del CAU).

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Revision 4, mayo 2024
Idiomas
EN
Formato
PDF, 1,4 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Guidance on valuation simplification under Article 73 UCC

Guía para Estados miembros y operadores sobre la simplificación del artículo 73 del CAU, que permite declarar con importes provisionales elementos del valor en aduana que no se conocen al despachar.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Versión 1.0, 12.3.2024
Idiomas
EN
Formato
PDF, 793 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Export and Exit Out of the European Union – Title VIII UCC – Guidance for MSs and Trade

Guía para Estados miembros y operadores sobre la exportación y salida de mercancías de la UE (título VIII del CAU).

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Revisada, 2023
Idiomas
EN
Formato
PDF, 999 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Guidance on Customs Formalities on Entry and Import into the European Union

Guía del Grupo de Expertos en Aduanas sobre las formalidades aduaneras de entrada e importación en la UE: llegada, depósito temporal y despacho a libre práctica.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Revision 5
Idiomas
EN
Formato
PDF, 915 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Guidance for economic operators on the use of the customs common transit procedure for goods going to and coming from Ukraine

Guía para operadores sobre el uso del tránsito común con Ucrania (que se adhirió al Convenio el 1.10.2022): NCTS, pasos fronterizos y garantías.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Versión 18.7.2023
Idiomas
EN
Formato
PDF, 441 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Non paper on Returns Clean

Documento de la Comisión sobre las formalidades aduaneras de las devoluciones de mercancías del comercio electrónico.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
18.11.2022
Idiomas
EN
Formato
PDF, 673 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Guidelines on Repayment and Remission of Customs Debt

Guía de la Comisión sobre la devolución y condonación de derechos de importación y exportación: supuestos, plazos y procedimiento.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Rev 1
Idiomas
EN
Formato
PDF, 1,4 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Guidance on Importation and Exportation of Low Value Consignments

Guía para Estados miembros y operadores sobre la importación y exportación de envíos de escaso valor tras el paquete de IVA del comercio electrónico. Tiene versión en español.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Revision 2, 15.9.2022
Idiomas
ES · EN
Formato
PDF, 1,8 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Versión en españolDónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Common understanding on the customs formalities for return-refill container systems and accessories in cross border trade

Entendimiento común del Grupo de Expertos en Aduanas sobre las formalidades para los envases reutilizables (sistemas de devolución y rellenado) y sus accesorios en el comercio transfronterizo.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
29.10.2020
Idiomas
EN
Formato
PDF, 100 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Customs representation in the context of simplifications and of certain special procedures

Documento informativo del Grupo de Expertos en Aduanas sobre el uso de un representante aduanero en las simplificaciones y en ciertos regímenes especiales.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
19.6.2017
Idiomas
EN
Formato
PDF, 196 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

General Guidance on Customs Decisions

Documento de trabajo de la Comisión que explica cómo se solicitan, aceptan, deciden y revisan las decisiones aduaneras del Código Aduanero de la Unión, incluido el derecho a ser oído. Es explicativo y no vinculante.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
taxud.a.2(2016)3945564, 8.7.2016
Idiomas
EN
Formato
PDF, 226 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Guidance on the acceptable and non-acceptable terms for the description of goods

Guía de la DG TAXUD con los términos aceptables y no aceptables para describir las mercancías en las declaraciones aduaneras. No es jurídicamente vinculante.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Working document EN v4.10
Idiomas
EN
Formato
PDF, 617 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

What is new for Transit and Customs Status under the UCC

Nota informativa de la Comisión que resume los cambios en tránsito y estatuto aduanero que trajo el Código Aduanero de la Unión y sus actos delegados y de ejecución.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
TAXUD/A2/TRA/001/2016-REV. 1-EN
Idiomas
EN
Formato
PDF, 286 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

EUCDM - Guidance Document

Guía de la DG TAXUD para aplicar el Modelo de Datos Aduaneros de la UE (EUCDM), que fija los datos de las declaraciones y notificaciones aduaneras.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Fecha
Versión
Doc. DIH 16/003 FINAL EN, 6.10.2016
Idiomas
EN
Formato
PDF, 1,6 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión Europea

AEO – Customs cooperation to detect, report and react to suspicious activities – Guidance document

Guía de la Comisión sobre la cooperación entre aduanas y operadores OEA para detectar, comunicar y reaccionar ante actividades sospechosas.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Versión
TAXUD/A3/002/2026, 31.3.2026
Idiomas
EN
Formato
PDF, 328 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión Europea

Authorised Economic Operators – Guidelines

Directrices de la Comisión sobre el Operador Económico Autorizado (OEA): criterios, solicitud, auditoría, concesión y seguimiento de la autorización.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Versión
TAXUD/B2/047/2011 – Rev.6, 11.3.2016
Idiomas
EN
Formato
PDF, 2,3 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión Europea

Authorised Economic Operators – The AEO COMPACT Model

Documento de trabajo de la Comisión con el modelo COMPACT, una metodología de análisis de riesgos para preparar y evaluar las solicitudes de estatuto OEA.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Versión
TAXUD/2006/1452, 13.6.2006
Idiomas
EN
Formato
PDF, 89 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión Europea

Guía de importación y exportación de envíos de escaso valor - Arancel temporal fijo de 3 euros (2026)

Guía de la Comisión para Estados miembros y operadores sobre el derecho de aduana temporal de 3 € en los envíos de escaso valor. La AEAT la publica en su sede, en inglés.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Lo publica
Agencia Tributaria (Departamento de Aduanas e IIEE)
Versión
Versión 2.6.2026
Idiomas
EN
Formato
PDF, 714 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaUnión Europea

Guía de importación y exportación de envíos de escaso valor - Cambios en IVA (2021)

Traducción al español, publicada por la AEAT, de las orientaciones de la Comisión sobre la importación y exportación de envíos de escaso valor con el paquete de IVA del comercio electrónico.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Lo publica
Agencia Tributaria (Departamento de Aduanas e IIEE)
Versión
15.9.2022
Idiomas
ES
Formato
HTML

Abrir la página oficialDónde lo publica el organismo

GuíaUnión Europea

ICS2 Entry Summary Declaration – key requirements

Folleto de la Comisión sobre los requisitos clave de la declaración sumaria de entrada (ENS) en el sistema ICS2, obligatoria para quien introduce o transita mercancías por la UE.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Idiomas
EN
Formato
HTML

Abrir la página oficialDónde lo publica el organismo

GuíaUnión Europea

ICS2 New data requirements for goods brought into the EU by road transport

Folleto de la Comisión sobre los nuevos datos de seguridad que exige ICS2 desde el 1 de abril de 2025 para las mercancías que entran en la UE por carretera, incluido el comercio electrónico.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Idiomas
EN
Formato
HTML

Abrir la página oficialDónde lo publica el organismo

ManualUnión Europea

Manual de Tránsito

Traducción al español, publicada por la AEAT, del manual de tránsito de la Comisión. Avisa de que no incluye los cambios normativos ni las nuevas adhesiones al Convenio desde abril de 2021.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Lo publica
Agencia Tributaria (Departamento de Aduanas e IIEE)
Versión
TAXUD/A1/TRA/005/2020-1-ES, 19.4.2021
Idiomas
ES
Formato
HTML

Abrir la página oficialDónde lo publica el organismo

GuíaUnión Europea

Orientaciones 2016 OEA

Traducción al español, publicada por la AEAT, de las directrices de la Comisión sobre el Operador Económico Autorizado (OEA).

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Lo publica
Agencia Tributaria (Departamento de Aduanas e IIEE)
Versión
TAXUD/B2/047/2011 – Rev. 6, 11.3.2016
Idiomas
ES
Formato
HTML

Abrir la página oficialDónde lo publica el organismo

GuíaUnión EuropeaCAU 952/2013

Pleasure Craft

Nota de la Comisión sobre el tratamiento aduanero y fiscal de las embarcaciones y aeronaves de recreo en los 27 Estados miembros. No es jurídicamente vinculante.

Organismo
Comisión Europea (DG TAXUD)
Versión
30.4.2026
Idiomas
EN
Formato
PDF, 367 KB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaInternacional

SAFE Framework of Standards

Marco normativo SAFE de la OMA para asegurar y facilitar el comercio mundial: normas de seguridad de la cadena de suministro, OEA y cooperación entre aduanas y otras agencias. Edición 2025.

Organismo
Organización Mundial de Aduanas (OMA/WCO)
Versión
Junio 2025
Idiomas
EN
Formato
PDF, 3,3 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

GuíaInternacional

WCO Guide to Customs Valuation and Transfer Pricing

Guía de la OMA sobre la relación entre el valor en aduana y los precios de transferencia en las operaciones entre empresas vinculadas.

Organismo
Organización Mundial de Aduanas (OMA/WCO)
Versión
Nueva edición 2018
Idiomas
EN
Formato
PDF, 1,9 MB

Abrir el documento oficial (PDF)Dónde lo publica el organismo

Documentos de la Comisión Europea (© Unión Europea): reutilización autorizada según la Decisión 2011/833/UE (CC BY 4.0) citando la fuente. Enlazamos el documento oficial; la descripción es nuestra. Condiciones de uso.

Documentos de la Organización Mundial de Aduanas (© OMA, todos los derechos reservados): solo enlazamos la página oficial; no copiamos su contenido. Condiciones de uso.

Esta web no tiene relación con ninguno de estos organismos. Las guías orientan, pero no sustituyen a la norma: lo que vale es el texto oficial.